Voici un patron super des Nouveaux Intemporels pour enfants pour les chutes de tissus (ici, un reste de crétonne de chez Tissus net ou les petits coupons précieux,

Here is a perfect pattern for small fabric left-overs or those expensive ones you can only afford 50 cm! It is from the book Nouveaux Intemporels pour enfants  by Citronille.

IMG_3578 (2)

Pour aller encore plus vite, il suffit, comme le suggère Smichkine de supprimer la fermeture éclair; pour ma part, je coupe une demi-jupe en un seul morceau, pour ce faire, il suffit de coller la partie ceinture au haut de la jupe en prolongeant bien droit verticalement pour pouvoir créer une coulisse assez large pour l'élastique.

I have modified the pattern so that the skirt is in one piece: I just added the belt to the top pf the skirt (front and back are the same), no zipper needed, an elastic waistband is more comfortable! (thank you Smichkine  for the idea)

IMG_4461

IMG_4460

Dos et devant étant identiques, c'est une couture, express, mignonne et gratifiante. On peut ajouter des poches (personnellement, mes poches sont toujours des morceaux qui restent du tissu après découpe).

You can add pockets.. it's up to you!

IMG_4445

 

Pour les finitions, le biais est idéal si votre coupon est petit,.

If you only have a small piece, biais tape for the hem is perfect.

IMG_3576

 Et maintenant, place aux photos:

As you can see, both my daughters have these little skirts in their closets now...

Dernière version cousue aujourd'hui, en jolie popeline de Cotton and Steel de chez Lulu la Luciole (merci Smichkine pour le cadeau!) pois dorés sur gris...fil d'or

IMG_4444

IMG_4456

IMG_4455

 

Portée avec un Top Pixie de La maison Victor (02/2016) en batiste France Duval Stalla

This is a pixie top for La maison Victor Magazine, february 2016 issue.

IMG_3579

IMG_3580

Une autre avec un coupon de coton de 50cm d'une craftine box:

IMG_4448