J'ai profité d'une promotion pour faire l'acquisition d'un top / robe longue de la marque Bella Sunshine Design qui fait des patrons très mignons pour filles et femmes, souvent dans de jolis tissus fleuris.

The Amelia maxi dress and top being on sales, it was the good excuse to put it in my shopping cart! I had never made any Bella Sunshine Design garments before and I was seduced by the beautiful creations often in flowery fabrics.

Le patron est  celui-ci:

amelia

J'ai bien aimé le fait qu'il soit en jersey, ma matière préférée, et que l'on puisse coudre la partie jupe aussi en chaine et trame.

Le patron va de la taille 6 mois à 12 ans, ce que je trouve parfait, les explications sont certes en anglais mais avec des photos et tout est très clair. On peut choisir de n'imprimer que la taille choisie et que la partie voulue.: je n'ai pas imprimé la jupe car j'ai utilisé une chute de tissu. 

Le modèle peut se coudre sans ou avec manches. La partie ceinture est plus large que la doublure pour un effet plissé.

I like that it is a knit top with a knit or woven skirt. Besides we can choose to sew with or without sleeves. The patterns comes in a wide range of sizes: from 6 month up to 12 year old; and you can choose to print only the size you need. The instructions are very clear and easy to follow, well illustrated with pictures.

Pour ma version j'ai utilisé un reste de jersey de ma robe Mirri et un reste de coton d'une robe Ishi cousue pour ma cadette..

J'étais distraite pendant la couture et je me suis un peu trompée pour la couture de la doublure, mais je pense que si l'on est concentré, il ne doit pas y avoir de problème.

I did not put clear elastic, the knit I used is quite tight. I only had to adjust the front crossing after my daughter put it on.

I used mainly my serger because I am quite confident with it, but some parts are easier with the sewing machine.

Ma seule modification, après essayage, fût de reserrer les parties croisées devant.. Sinon, je n'ai pas utilisé d'élastique transparent comme recommandé pour renforcer les coutures.

Certaines parties doivent se coudre à la machine, comme je suis plus à l'aise avec ma surjeteuse, je n'ai utilisée que celle-ci.

Je suis contente du résultat: ce top fait très jeune fille je trouve.

I like the result, my daughter looks feminine and she loves it.

IMG_4525 (2)

IMG_4521 (2)