Grâce à Instagram, j'ai une fois de plus découvert un joli patron qui correspondait exactement à ce que je cherchais: une tunique / robe vite cousue et seyante, en chaine et trame, sans boutons dans le dos et permettant de mettre en valeur de jolis tissus sans pour autant devoir en acheter 2 mètres (parce que souvent les jolis tissus peuvent être très chers).

Once more, thanks to Instagram I found a pretty pattern which matches all my requirements: fast to sew, without any complications and especially buttons at the back, and makeable in woven fabric without needing too much: perfect for those pretty but too expensive fabrics I can't help buying.

Merci donc à Kelly Crawford  de Sewing in no man's land pour Tully qui est à un prix que je trouve très raisonnable et qui répond à mes attentes. Voici le dessin technique. Il y a des suppléments pour toutes les longueurs et les tailles vont du 2 ans au 12 ans et l'on peut n'imprimer que la taille choisie.

So thank you Kelly Crawford from Sewing in no man's land  for Tully which, at a very reasonnable price corresponds to everything I wanted. Here is the design. There are supplements to lengthen or shorten, sizes are from 2 to 12 years old and you can choose to print only the size you need..

tully

Mes modifications: le patron semblant large, j'ai coupé une taille 8 ans au lieu du 10 ans habituel et je n'ai pas doublé le haut, j'ai fait deux finitions différentes: avec biais pour celle en double gaze Nani Iro (bof!); et avec une parementure (bien mieux) pour celle en Liberty.

I slightly modified the pattern because I did not make a lining but a facinf for the neckline of the one in Liberty, and biais (not really well-done) for the one in Nani Iro double gauze. I chose a siez 8 because the fitting seemed better for my 10 year old, I did not want a large tunic.

J'ai gardé les bords du Nani Iro pour les manches malgré leur asymétrie d'impression et j'ai maintenu ma parementure avec un point décoratif pour la version en Tresco, avec ajout de passepoil (sans le cordon!) par-ci par-là.

I kept the asymetric print of the fabric for the sleeves for the nani Iro version and I used a decorative seam for the Tresco version with piping (without the thread inside).

IMG_4261 (2)

IMG_4270 (2)

IMG_4278 (2)

IMG_4275 (2)

 Ce magnifique tissu vient de chez Je suis à croquer . This fabulous fabric was bought here

Et la version en Liberty

IMG_4562

IMG_4564

IMG_4565 (2)

IMG_4569 (2)

IMG_4572 (2)